A young Louisiana man's death leads police across the Atlantic, after a confession in Leeds reveals a disturbing online connection and raises questions about what happened during his final moments…